合法的。
This website was developed as a service provided by OptiMed Health Partners (“OptiMed”). By using this website, you agree to these Terms of Use. If you disagree, please exit and disregard the information herein.
本网站只针对美国观众。您必须年满18岁才能使用本网站的服务。
条款的修改：
OptiMed reserves the right to change these terms as it deems necessary. You agree to be bound by the revised terms, which become effective when first posted to the site. You may view the currently applicable version of these Terms of Use at any time through a link at the bottom of each page within this website.
医疗信息：
Information herein is intended only to help consumers better understand certain health conditions and treatment options. The information is not intended as a substitute for the advice of a healthcare professional or a recommendation for any particular treatment plan.
CONSUMERS MUST CONSULT WITH A HEALTHCARE PROFESSIONAL FOR DETAILED INFORMATION ABOUT MEDICAL CONDITIONS AND TREATMENT.
免责声明：
本网站提供的信息只是信息，不是医疗或诊断建议。它不是医疗或诊断的建议。我们不对信息的准确性或完整性负责。我们建议所有访问我们网站的人在使用这里提供的信息时，要尽职尽责。
OptiMed has made and will continue to make efforts to include accurate and up-to-date information on this website. However, we provide no warranty or guarantee regarding the accuracy, timeliness, completeness, or suitability of the information and materials found or offered on this website for any purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors, and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
This website is provided “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. OPTIMED DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED ON THIS WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OR THAT THIS WEBSITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
All users agree that accessing and using this website and its content is at their own risk. Neither OptiMed nor any other party involved in creating, producing, or delivering this website shall be liable in any manner whatsoever for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access, use, or inability to use this website or any errors or omissions in its content.
与其他网站的链接。
This website contains links to other websites maintained by third parties over which OptiMed has no control. Such links are provided merely as a convenience to users of this website. OptiMed assumes no responsibility for the content of such websites and makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on such sites. OptiMed assumes no liability for any damages or injuries from such content or information.
知识产权；
Images and information contained on this website are copyrighted and otherwise proprietary. Unless otherwise expressly noted, nothing on this website may be copied or used except as provided in these Terms of Use or with the prior written consent of OptiMed. OptiMed grants you permission to print individual pages from this website, unless otherwise expressly noted, for your own personal, non-commercial use in learning about services or products offered by OptiMed or for your non-commercial use in connection with healthcare or education. No other permission is granted to you to print, copy, reproduce, distribute, license, transfer, sell, transmit, upload, download, store, display in public, alter, modify, or create derivative works of these materials. This grant of permission is not a transfer of title. Unless otherwise indicated, all logos, designs, and marks on this website are trademarks or service marks owned or used under license by OptiMed.
由你代表。
You are solely responsible for any material you submit to this website. You agree not to submit or transmit any material that is unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, profane, harassing, harmful, or might in any other way violate any law, regulation, or rule. You further agree not to upload, email, post or transmit to, distribute, or otherwise publish through this website any material that disrupts the regular operation of the site, including posting or otherwise transmitting material that is not related to the subject at issue or otherwise restricts or inhibits any other user from using the site. You may not transmit any material that contains viruses, Trojan horses, worms, trap doors, back doors, Easter eggs, time bombs, cancelbots, net bots, or any other harmful or deleterious programs or scripts. OptiMed retains the right to remove any such content as it determines appropriate.
Should you submit any information to us, including feedback, questions, comments, suggestions, or the like regarding the content of this website, such information shall be deemed non-confidential, and OptiMed shall have no obligation of any kind with respect to such information. OptiMed shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute such information to others without limitation. OptiMed shall be free to use any ideas, concepts, know-how, or techniques contained in such information for any purpose whatsoever, including but not limited to developing manufacturing and marketing products incorporating such information.
登记：
To obtain full access to this website, you may be required to complete registration. You are responsible for maintaining your account's confidentiality and password and restricting access to your computer. You accept responsibility for all activities under your account or password, and such use shall be deemed used by you. You will ensure that all use of your account fully complies with these Terms of Use. Transfer of the account by you to any other person or entity is prohibited.
终止访问。
如果OptiMed认为您已违反或可能违反本协议的任何条款或条件，或为了其方便，OptiMed有权在任何时候暂停或终止您对本网站全部或部分内容的访问，而无需通知您。
法律和管辖权的选择；
These Terms of Use are governed by the internal substantive laws of the state of Michigan without resort to its conflict of laws principles. If any provision of these Terms of Use is found invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use. You expressly agree that exclusive jurisdiction for any dispute with OptiMed, or in any way relating to your use of this website, resides in the courts of the state of Michigan.
隐私声明。
This privacy policy lets you know what information we collect, how we may share that information, and your choices regarding sharing your data. This policy applies to OptiMed Pharmacy and OptiMed Specialty Pharmacy, optimedspecialtyrx.com, and other places where we may collect personal information. By visiting optimedspecialtyrx.com, you accept the practices described in this Privacy Statement.
The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) requires that all healthcare providers provide a Notice of Privacy Practices. The notice will inform you of how we may use your health information and the occasions we may disclose this information to others.
除了OptiMed有义务保护您的健康信息的隐私外，您还有权在联邦法律和州法律规定的范围内： 1:
检查并获取您的健康信息的副本
申请修改您指定的记录集中的健康信息。
获得您的健康信息的某些披露的说明。
如果您的健康信息被泄露，您会收到通知。
Request restrictions on specific uses and disclosures of your health information
要求对您的健康信息进行保密
除了您可能收到的任何电子副本外，您还会收到本通知的纸质副本。
如果您觉得自己的隐私受到了侵犯，请进行投诉。
患者权利法案；
A copy of OptiMed’s Patient Patient Rights and Responsibilities can be found here.
网站隐私政策。
OptiMed has established website policies designed to protect the privacy of website visitors. Information gathered by OptiMed is used only with the visitor’s permission to provide credible and personally relevant health information and to improve OptiMed’s site.
OptiMed的网站由OptiMed Health Partners开发，6480.Technology Avenue, Suite A, Kalamazoo, Michigan 49009.请在周一至周五上午9点至下午6点（美国东部时间）（节假日除外）通过电子邮件 info@optimedhealthpartners.com 或电话269.250.8000联系我们。
我们会收集哪些信息？
OptiMed collects a visitor's server's domain name (e.g., xyz.com) whenever possible. OptiMed collects visitors’ information on a survey, feedback, or subscription form. You can browse our site without telling us who you are or revealing your personal information. Once you give us your personal information, you are no longer anonymous. If you choose to provide us with personal information, you consent to transferring and storing that information. OptiMed Specialty Pharmacy, or a third party contracted by OptiMed Specialty Pharmacy, may collect and store the following personal data on behalf of OptiMed Specialty Pharmacy:
Email address, physical contact information, shipping, billing, and other information you provide to purchase or ship an item;
Clicks and page information such as the address (or "URL") of the website you came from before visiting our site, which pages you visited, which browser you used to view our site, and any search terms you entered.
客户服务历史，包括争议解决、通过我们网站的通信和发送给我们的通信。
Other information from your interaction with our sites, services, content, and advertising, including computer and connection information, statistics on page views, traffic to and from the sites, ad data, IP address, and standard web log information;
来自其他公司的信息，如人口和导航数据；以及
When you sign up for pharmacy services or order prescription drugs, our registration process asks you to provide us with limited personal and health-related information. This information is necessary to process your order. Categories of personally identifiable information include the following: name, address, phone number, e-mail address, date of birth, billing/shipping information (credit card number, shipping address), and the prescription number.
我们如何使用我们收集的信息？
OptiMed does not sell, trade, or rent personal information about its website visitors. The server’s domain name from which a visitor comes is used to determine the number of visitors to our site and the sources of that traffic. We may also collect information combined with other web visitors’ information, such as how often visitors click on each web page and how our site is accessed.
Personalization and experience improvements: We may combine your information with information we collect from other companies and use it to improve and personalize our services, content, and advertising, as well as to measure and improve its effectiveness.
OptiMed Specialty Pharmacy advertising on other websites: We may advertise to you on websites other than optimedspecialtyrx.com using the information provided by third-party vendors. Third parties may sometimes allow us to target advertising based on websites you have visited or demographic information. In these cases, your data is not collected by OptiMed Specialty Pharmacy or shared for use in our advertising.
访客提供的电子邮件地址用于：
酌情对通过反馈和调查表提交的评论意见作出回应。
向要求发送个性化电子邮件的人发送有关医疗信息的个性化电子邮件。
How Can I Get My Name Removed from Your Files?
If you no longer wish to receive marketing communications from OptiMed, indicate your preference by clicking ‘Unsubscribe’ at the bottom of the email you received. Please allow for up to 72 hours of processing to take place, or send an email message to info@optimedhealthpartners.com. Please be sure to provide the following so that we can honor your request:
您的全名（名和姓
Your email address (If you use multiple emails, send a message from each email account.)
要求将您的电子邮件地址从我们的文件中删除的句子。
工地安全保障。
OptiMed is committed to securing your personal information. We use technology that is designed for use with secure web servers. Prescription drug information resides in a database behind a firewall that cannot be accessed without proper authorization. Secure Sockets Layer ("SSL") technology encrypts your personal information and prescription health history as it is transmitted over the Internet. You maintain the security of your medical information by keeping your username, password, and other personal info confidential. OptiMed employees and customer service representatives will never request your password.
OptiMed专科药房建议您采取以下预防措施来保护您的信息。
Use complex passwords with unique numbers, letters, and special characters, and do not disclose your passwords to anyone. If you share your password or personal information with others, remember that you are responsible for all actions taken in the name of your account. If your password has been compromised for any reason, you should immediately change your password and notify the company that your previous password has been compromised.
Keep your computer software updated with the latest browser and anti-virus security software.
Be aware of increasingly common email scams that may use your email address to contact you and ask for personal or sensitive information. Always be cautious when opening links or attachments from unsolicited third parties. Also, OptiMed Specialty Pharmacy will NEVER send you emails asking for your credit card number, social security number, or other personally identifiable information.
Set your web browser not to accept new cookies or web beacons, be notified when you receive a new cookie, or disable cookies altogether. However, please note that without enabling these features, your experience on optimedspecialtyrx.com might not be as smooth. Please see the Help section of your browser for instructions on managing security preferences.
什么是"Cookies"？
“Cookies” are small pieces of information stored by your browser on your computer’s hard drive. Without the computer user's intervention, cookies cannot pass viruses, harm your computer, or pass on private information such as an email address. Most web browsers automatically accept cookies. OptiMed uses cookies only to monitor the number of visitors from other websites. Our cookies do not contain information that allows us to identify you personally. To view our website, your browser needs to accept cookies.
You can delete cookies from your hard drive at any time. In addition, you can set your internet browser so that it will not allow cookies to be stored on your device. This will prohibit you from using the OptiMed website. Further information on how to prevent cookies from being stored on your device can be found at usa.gov/optout-instructions. Alternatively, you can access additional information by going to the help menu within your internet browser. To opt out of being tracked by Google Analytics across all websites, visit http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
你的同意。
Using our website, you consent to collecting and using the information discussed above. Changes in this policy will be posted on this page so that you may always be aware of what information is being collected, how it is being used, and under what circumstances it is being disclosed.
当您点击第三方网站的链接会发生什么？
If you click on a link and go to another site, you will be subject to that website’s privacy policy. If we conduct business with that website such that we need to exchange personally identifiable information, we will ensure that the company has a privacy policy just as protective as ours. We encourage you to read any website's posted privacy policy statement before submitting personal information.
我们对13岁以下儿童的隐私政策是什么？
We understand the importance of protecting the privacy of all individuals, especially the very young. Therefore, our services are intended for United States audiences over 18. We neither target nor sell our products to children under 13 nor knowingly collect personal information from them. Subscribing to our online service is restricted to adults 18 years of age or older or as otherwise legally defined.
您在加州的隐私权利是什么？
If you are a California resident and have an established relationship with us and want to receive information about how to exercise your third-party disclosure choices, you must send a request to the following address with a preference on how our response to your request should be sent (email or postal mail). You may contact us in two ways. First, send an email to info@optimedhealthpartners.com, or you may contact us at:
OptiMed Health Partners
收件人：隐私官
6480 Technology Avenue, Suite A
Kalamazoo, Michigan 49009
收件人：您的加州隐私权。
For requests sent via email, you must put the statement “Your California Privacy Rights” in the subject field of your email. All requests sent via postal mail must be labeled “Your California Privacy Rights” on the envelope or postcard and clearly stated on the request. Please include your name, street address, city, state, and zip code for all requests. (Your street address is optional if you wish to receive a response to your request via email. Please include your zip code for our recordkeeping.) We will not accept requests via the telephone or by facsimile. We are not responsible for responding to notices that are not labeled, sent properly, or have complete information.
这个政策会不会改变？
OptiMed Specialty Pharmacy reserves the right to update or change this policy without notice. This privacy policy and the Terms of Use will be updated to reflect changes as advances in technology or our business progress. The use of information that we gather now is subject to the privacy policy in effect at the time of use. Changes to this privacy policy will be posted here in formats we deem acceptable so that you will always know what information we collect online, how we use it, and your choices. You are responsible for reviewing our privacy policy and Terms and Conditions for changes.
告诉我们你的想法。
OptiMed欢迎您对隐私或任何其他主题提出问题和意见。请发送电子邮件至info@optimedhealthpartners.com。
投诉：
If you believe your privacy rights have been violated, you may file a complaint with OptiMed and the Secretary of the Department of Health and Human Services or his designee. If you wish to file a complaint with OptiMed, please contact our Privacy Officer using the contact information at the end of this statement. If you want to file a complaint with the Secretary, please write to:
U.S. Department of Health and Human Services
Office of Inspector General
200 Independence Ave. S.W. Washington, D.C. 20201S.W.
华盛顿特区 20201
OptiMed will not retaliate, take any adverse action against you, or penalize you due to your complaint filing.
联系信息：
If you have any questions about OptiMed’s privacy practices or for clarification about anything contained within this notice, please contact:
OptiMed Health Partners
Attn: Privacy Officer
6480 Technology Avenue, Suite A
Kalamazoo, Michigan 49009
269.250.8000。
Effective and last updated: 06/02/2023.